Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ПэжкIэ бгъэдэтын

  • 1 бгъэдэтын

    (бгъэдэтщ) неперех. гл. 1. стоять около кого-чего-л.
    / Зыгуэрым и гъунэгъуу щытын, жьэхэтын.
    * ЖьантIэм дэтщ стIолышхуэ, {абы} къэдабэ шэнт щабитI бгъэдэтщ. Ш. А. Лалу Жансурэт бгъэдэту куэбжэм деж щытт. Къ. М.
    2. переносное иметь отношение к кому-чему-л., связь с кем-чем-л.
    / Зыгуэрым Iуэху гуэр хуиIэн, Iуэху гуэр дэIыгъын, зыгуэрым пыщIауэ щытын.
    * Персиянхэмрэ тыркухэмрэ дипломатыгъэкIэ уабгъэдэтыныр гугъут. Ш. А.
    Лэжьыгъэ бгъэдэтын см. лэжьыгъэ.
    IэнатIэ бгъэдэтын см. IэнатIэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бгъэдэтын

  • 2 пэж

    I правда, истина
    / Iуэхур зэрыщыт, зытет дыдэ, пцIы зыхэмылъ, захуэ, тэмэм.
    * Пэжыр гъуджэщ - сыт пкIэрылъми, лей щIымыгъуу укъищынщ. Къэб. п. и ант. Пэжым нэр ирещI. (погов.)
    ПэжкIэ бгъэдэтын быть верным, преданным кому-л. ПэжкIэ къыбгъэдэтын = пэжкIэ бгъэдэтын.
    II 1. правдивый, истинный
    / ПцIы зыхэмылъ.
    Хъыбар пэж.
    2. честный, верный, преданный
    / Гурэ псэкIэ зыгуэрым бгъэдэт, укъэзымыгъэпцIэжын.
    ЦIыху пэж. Ныбжьэгъу пэж. Щхьэгъусэ пэж.
    3. точный, правильный, без отклонения
    / Тэмэм, зэрыщытын хуейм тет.
    Тэрэзэ пэж. Сыхьэт пэж.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пэж

  • 3 гъэпэжын

    (егъэпэж) перех. гл. 1. оправдать что-л. (напр. надежду, доверие)
    / Зыгуэрым хуэфащэу щытын.
    Адэжьхэм я уэсятыр гъэпэжын.
    2. быть верным, преданным кому-чему-л.
    / ПэжкIэ зыгуэрым бгъэдэтын.
    Ныбжьэгъур гъэпэжын. Хэкур гъэпэжын. Псалъэ итар игъэпэжащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъэпэжын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»